logo ARS
b
   
Démocratie et justice : Liberia, Rwanda
     
Mme Clinton félicite les Libériens de la tenue de leurs élections
Déclaration de la secrétaire d'État Hillary Clinton sur les élections au Libéria
Au nom du président Obama et du peuple des États-Unis, je tiens à féliciter les Libériens d'avoir exercé leur droit de vote lors des élections présidentielles et législatives de la semaine dernière. Ces élections historiques sont une étape importante du parcours du Libéria vers une réconciliation démocratique.
Selon Mme Clinton, les États-Unis complimentent la commission électorale nationale qui a mené des élections libres, honnêtes et transparentes.
     
Grégoire Ndahimana, (à gauche), a été recopnnu coupable de génocide et de crimes contre l'humanité.
 Déclaration du département d'État sur le jugement du TPIR contre un ancien maire rwandais
Déclaration du porte-parole adjoint, Mark Toner, sur le jugement rendu par le TPIR contre l'ancien maire de Kivumu au Rwanda
Hier, le Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR) a reconnu l'ancien maire rwandais de Kivumu, Grégoire Ndahimana, coupable de génocide et de crimes contre l'humanité et l'a condamné à 15 ans de prison ferme.
     

Paix et sécurité: Soudan du Sud, Darfour, LRA, Corps de la Paix, sécurité alimentaire
     
Déclaration de la Maison-Blanche sur le bombardement au Soudan du Sud
Les États-Unis condamnent fermement le bombardement aérien par les forces armées soudanaises de la ville de Yida, au Soudan du Sud. Yida est située à l'intérieur du Sud-Soudan et abrite plus de 20.000 réfugiés qui ont fui le conflit en cours dans l'État soudanais du Kordofan méridional.
Selon la Maison Blanche, les États-Unis demandent au gouvernement du Soudan de mettre un arrêt immédiat aux bombardements aériens.
     
Actualisation du département d'État sur la situation au Darfour
L'Institut de la paix des États-Unis a tenu cette semaine un atelier important sur le Darfour, auquel ont participé des mouvements armés clés et des membres de la société civile de la région ainsi que les principales parties prenantes de la communauté internationale, dont des responsables du gouvernement des États-Unis. La rencontre a produit des débats francs et constructifs sur le Darfour et s'est révélée être une occasion unique de promouvoir le dialogue entre certains acteurs clés.
     
Un soldat ougandais met feu à 3.500 armes illégales à Kampala. Selon M. DeLaurentis, les États-Unis se joignent aux gouvernements régionaux pour appeler les membres résiduels de la LRA à déposer pacifiquement les armes.
 Allocution de l'ambassadeur DeLaurentis à l'ONU sur l'Armée de résistance du Seigneur
Je souhaite d'abord remercier le secrétaire général et le Département des affaires politiques de leur rapport. Je voudrais remercier aussi le représentant spécial du secrétaire général, Abou Moussa, de sa présentation. Je souhaite la bienvenue au secrétaire général de la Communauté économique des États de l'Afrique centrale (CEEAC), à l'observateur permanent de l'Union africaine (UA) à l'ONU, et à nos collègues de la République centrafricaine et du Soudan du Sud.
     
Le Corps de la paix renforce son action dans les anciennes zones de conflit Washington - Le Corps de la paix est en train d'essayer d'améliorer la façon dont il aide les peuples à se remettre des guerres.
Le 27 octobre, l'Institut de la paix des États-Unis (United States Institute of Peace) a organisé un débat sur les défis que doit relever le Corps de la paix, organisme qui célèbre en ce moment son cinquantenaire, dans les zones sortant d'un conflit armé. Les intervenants se sont tous accordé à dire que malgré les difficultés spécifiques de ces zones, une chose était sûre : dès que le conflit cessait et que la sécurité des bénévoles pouvait être assurée, le Corps de la paix pouvait jouer un rôle capital dans le relèvement du pays concerné.
Selon le directeur du Corps de la paix, M. Aaron Rodgers, les bénévoles du Corps de la paix peuvent aider les populations divisées par un conflit à identifier des causes communes et à cultiver des terrains d'entente.
     
Le représentant des États-Unis pour le commerce extérieur, Ron Kirk et la secrétaire d'État, Mme Hillary Rodham Clinton lors de la réunion ministérielle de l'APEC à Honolulu (Hawaï) le 12 novembre 2011.
 Les États-Unis et des partenaires lancent un Fonds mondial pour la sécurité sanitaire des aliments
Washington - Des responsables des États-Unis se sont joints à des partenaires internationaux en marge du Forum de la Coopération économique Asie-Pacifique (APEC) à Honolulu pour lancer le Fonds mondial pour la sécurité sanitaire des aliments, dont l'objectif est de fournir des programmes de formation « visant à améliorer la salubrité des aliments et à faciliter le commerce » dans le monde entier.
     

Economie et commerce: Communauté d’Afrique de l’Est, Tunisie, Femmes
     
Les États-Unis lancent des pourparlers commerciaux avec la Communauté d'Afrique de l'Est
Arusha (Tanzanie) - Les États-Unis ont entamé des discussions exploratoires sur la possibilité d'un nouveau partenariat avec la Communauté d'Afrique de l'Est (CAE) en matière d'échanges et d'investissement lors d'une réunion tenue à Arusha le 4 novembre.
La représentante adjointe des États-Unis pour le commerce extérieur, Mme Florizelle Liser.
     
Les États-Unis ont organisé un forum sur les partenariats avec la Tunisie le 15 novembre centré sur trois axes du développement économique : le tourisme, le commerce extérieur et la tecnologie de l'informatique.
 Forum américain sur le développement économique en Tunisie
Washington - Les États-Unis sont déterminés à appuyer le peuple tunisien alors qu'il consolide sa démocratie et se dote d'une économie dynamique, a déclaré un haut responsable du département d'État.
     
Hillary Clinton : l'autonomisation de la femme facilite la croissance économique
Washington - Facilitez l'accès des femmes à l'emploi et aux débouchés économiques, et votre économie tout entière s'améliorera, a affirmé la secrétaire d'État Hillary Clinton, le 11 novembre, devant des hommes d'affaires réunis en marge du sommet de la Coopération économique Asie-Pacifique (APEC), à Hawaï.
Selon Mme Clinton, les femmes doivent en outre être mieux informées des débouchés commerciaux, et l'assistance technique doit être mieux orientée de façon à servir les femmes autant que les hommes.
     

Commerce responsable de minéraux africains
     
Selon Robert Hormats, l'alliance permettra aux partenaires « d'harmoniser les ressources financières et techniques » de façon à mettre en place une chaîne d'approvisionnement pilote.
 Lancement de l'Alliance public-privé pour le commerce responsable de minéraux africains
Washington - Des responsables du gouvernement des États-Unis s'associent à des partenaires du secteur privé et de la société civile en vue de lancer l'Alliance public-privé pour le commerce responsable de minéraux (APP), initiative visant à aider des gouvernements africains à combattre le commerce illicite de minéraux ainsi que les violences et violations des droits de l'homme qui y sont associées.
     
Allocution de Maria Otero concernant l'Alliance pour le commerce responsable de minéraux
J'ai le privilège de conclure les événements de cet après-midi. Nous sommes réunis ici aujourd'hui en raison de notre détermination à apporter un terme définitif au conflit et à la violence qui sévit dans la région des Grands Lacs, et de notre conviction que l'APP est une étape importante vers cet objectif.
Des Congolais tentent de trouver des diamants en passant des poignées de sol à travers des tamis dans le village de Bakua-Bowa. Selon Mme Otero, les liens qui existent entre les minéraux et les conflits sont complexes.
     
Un jeune homme porte des sacs de cobalt à Shinkolobwe en RDC. L'APP s'inscrit dans une initiative continue des États-Unis visant à aider la RDC à briser le lien entre le commerce illicite des minéraux et la violence.
 L'Alliance public-privé pour le commerce responsable de minéraux
Aujourd'hui, le département d'État des États-Unis, l'Agence des États-Unis pour le développement international et une coalition de partenaires du secteur privé, de la société civile et d'autres organisations ont lancé à Washington l'Alliance public-privé pour le commerce responsable de minéraux (APP).
     

Des idées pour l’Afrique
     
Des idées pour l'Afrique : tirer parti de la volonté de servir
Washington - Les jeunes Africaines sont devenues une force aux États-Unis, a dit Semhar Araia, surtout dans le domaine de la politique à l'égard de l'Afrique.
Mme Araia encourage cette tendance par le biais du Réseau des femmes africaines de la diaspora (DAWN de son sigle anglais). Gérer le réseau est devenu très vite une tâche à plein temps.
Le projet DAWN fut conçu suite à un diner organisé par Semhar Araia et un groupe de femmes qui ont travaillé dans les secteurs de la politique ou le développement en Afrique.
     
Liz Fanning, la fondatrice de CorpsAfrica, est persuadée que les Américains soutiendront cette ONG.
 Des idées pour l'Afrique : un Corps africain de bénévoles
Washington - Cinquante ans après la fondation du Corps de la paix, une ancienne bénévole cherche à reproduire le succès de cette institution, en y apportant sa propre touche, dans l'ensemble de l'Afrique.
La différence essentielle entre l'organisation naissante de Liz Fanning, qu'elle appelle CorpsAfrica, et celle à laquelle elle a appartenu jadis, est que ses bénévoles viendront aussi d'Afrique et seront déployés sur ce continent.
     
Des idées pour l'Afrique : tirer parti des ressources de la diaspora
Washington - Solome Lemma travaillait depuis des années dans le domaine de l'aide au développement en Afrique quand sa mère lui inspira une nouvelle approche.
Dans le cadre de son travail, Mme Lemma avait entendu parler de la Nia Foundation, une organisation basée dans son Éthiopie natale. Elle apprit que la directrice du groupe devait se rendre en Californie où la famille de Mme Lemma s'était installée quand elle avait 12 ans.
« Je me suis rendue compte que les Africains [aux États-Unis] sont prêts à s'engager activement et stratégiquement. Il ne s'agit plus d'envois de fonds simples », dit Solome Lemma.
     

Echanges éducatifs et culturels internationaux
     
Les étudiants étrangers se préparent aujourd’hui à être les dirigeants de demain
Washington - Les États-Unis s'emploient « énergiquement dans le monde entier » à accroître le nombre d'étudiants étrangers qui viennent faire leurs études sur le sol américain ainsi que le nombre d'étudiants américains qui veulent s'inscrire dans un établissement à l'étranger, affirme le principal responsable du département d'État chargé des programmes d'échanges.
     
Ogochukwu Promise.
 Une écrivaine nigériane engagée vient se ressourcer dans la ville d'Iowa
Washington - Rien d'étonnant à ce qu'Ogochukwu Promise ait été obligée de quitter son Nigéria natal pour trouver le temps d'écrire son nouveau livre.
Déterminée à améliorer le quotidien de ses compatriotes, elle gère la bibliothèque mobile Lumina, qui met toutes sortes d'écrits à la portée des gens pas assez fortunés pour s'acheter des livres.
     
Liberté d’information et de communication
     
Le téléphone mobile est-il un moyen de communication pratique ou un appareil de traque ?
Washington - L'ère de l'ordinateur est dépassée : nous vivons aujourd'hui à l'époque de l'Internet mobile, propose Mary Meeker, technologue à Morgan Stanley. De fait, d'ici à 2015, il y aura, selon elle, plus de gens branchés à l'Internet sur leur portable que sur leur ordinateur. Vu les avancées rapides des dispositifs de poche tels les iPhones, Android et autres, et le fait qu'ils demeurent relativement abordables, cela ne serait pas étonnant.
La technologie mobile permet, entre autres, à ses usagers de ne pas révéler leur identité, comme cela serait le cas s'ils passaient en mains propres un CD contenant les données qu'ils ont affichées en ligne.
     
Pendant cinq jours, presque tous les Égyptiens perdirent accès à Facebook, à leur BlackBerry et à la messagerie SMS. Tout temporaire qu'il fût, ce verrouillage coûta 90 millions de dollars à l'économie égyptienne.
 Liberté, sécurité, connectivité
Washington - Le gouvernement égyptien entreprit de bloquer les communications tôt dans la journée du 25 janvier en interdisant l'accès à Twitter et aux lignes des téléphones portables utilisées par les opposants au régime. Au fur et à mesure du déroulement de cette opération de verrouillage qui dura cinq jours, presque tous les Égyptiens perdirent accès à Facebook, à leur BlackBerry et à la messagerie SMS.